Data nașterii: 5 iulie 1953.

 

Nepoata de soră a lui Paul Gherasim

​

Studii și formare profesională

​

• Univ. București, Facultatea de Limbi Străine, Secția Interpreți-Traducători;

• Stagiu doctoral în teoria traducerii la Univ. Sibiu;

• Cursuri avansate de predare a limbii engleze și management educațional, la Londra și Edinburgh;

• Cursuri și stagii de management și marketing în Marea Britanie și SUA;

• Cursuri de managementul calității și de managementul resurselor umane în România, Austria și Germania.

​

Experiență profesională

​

• 12 ani experiență didactică ca asistent și respectiv lector universitar (predare limbile engleză și franceză ca limbaje specializate) la Universitatea Politehnica și la Universitatea de Artă din București;

• Peste 30 de ani experiență ca traducător, revizor de traduceri specializate și coordonator de proiecte de traduceri (dintre care șapte proiecte de traducere a legislației UE, cu valori între 100.000 și 565.000 EURO, cu echipe de până la 200 de specialiști);

• Peste 25 de ani experiență ca organizator profesionist de seminare și conferințe;

• Peste 25 de ani experiență antreprenorială în societăți comerciale din domeniul serviciilor lingvistice (LINGUA – cursuri de limba engleză specializată pentru adulți și DIAMONDO – proiecte de traduceri specializate și organizare de conferințe).

​

Activități asociative și de voluntariat

​

• Membru fondator și membru în Comitetul Director al Asociației Organizatorilor de Conferințe și Expoziții din România (Romanian Convention Bureau);

• Membru fondator și Președinte al Asociației Firmelor de Interpretariat și Traduceri din România (AFIT);

• Vicepreședinte al Asociației Culturale Patrimoniu pentru Viitor (ACPV) ;

• Membru în IWA Bucharest (International Women’s Association) – organizație de caritate.